[WebRip.1080p] Captain Tsubasa (2018) - Episódio 04
by Puto
Posted on Quarta-feira abr 25, 2018 at 03:57PM in Legendas
E aqui está o episódio 4.
P.S. Agora que há letra oficial para a abertura, a tradução e romaji da mesma foram corrigidos.
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 15
by Puto
Posted on Quarta-feira abr 25, 2018 at 03:48PM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[WebRip.1080p] Captain Tsubasa (2018) - Episódio 03
by Puto
Posted on Terça-feira abr 17, 2018 at 05:50PM in Legendas
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 14
by Puto
Posted on Segunda-feira abr 16, 2018 at 03:52PM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[WebRip.1080p] Captain Tsubasa (2018) - Episódio 02
by Puto
Posted on Terça-feira abr 10, 2018 at 09:34AM in Legendas
És tu, Ronaldo?
NOTA: Como o Roberto é brasileiro, as falas dele estão legendadas em pt-BR. Obrigado ao Ginji por me ter ajudado com as mesmas.
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 13
by Puto
Posted on Segunda-feira abr 09, 2018 at 05:58PM in Legendas
[WebRip.1080p] Captain Tsubasa (2018) - Episódio 01
by Puto
Posted on Terça-feira abr 03, 2018 at 11:41AM in Legendas
O primeiro episódio do remake da série Captain Tsubasa (Conhecida em Portugal como “Campeões: Oliver e Benji” e no Brasil como “Super Campeões”).
EDIT: Substituido por uma v2 para corrigir um problema de timing.
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 12
by Puto
Posted on Segunda-feira mar 26, 2018 at 10:26PM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 11
by Puto
Posted on Domingo mar 18, 2018 at 10:01PM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 10
by Puto
Posted on Domingo mar 11, 2018 at 01:56PM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[BDRip.720p] Tsubasa Chronicle T2 (26/26)
by Puto
Posted on Quinta-feira mar 08, 2018 at 08:40PM in Dobragens
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 09
by Puto
Posted on Segunda-feira mar 05, 2018 at 03:26PM in Legendas
Download: MEGA
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[WebRip.480p] Detetive Conan (24/+∞)
by Puto
Posted on Sábado mar 03, 2018 at 11:31PM in Dobragens
Download: MEGA
Alguns episódios existiam em formato remasterizado, com cenas cortadas e aberturas e encerramentos diferentes. Nesses episódios, aproveitei o vídeo remasterizado mas restaurei a abertura e encerramento original, assim como as cenas cortadas. O episódio 22, devido a um erro qualquer durante a dobragem, não tinha música de fundo absolutamente nenhuma, por isso restaurei-a a partir da BSO (não está 100% fiel, mas está muito melhor do que não ter nada!). O episódio 11 tem um recap a meio do episódio que não foi dobrado, por isso adicionei legendas para isso.
[WebRip.720p] Sakura, a Caçadora de Cartas: Arco das Cartas Transparentes - Episódio 08
by Puto
Posted on Segunda-feira fev 26, 2018 at 11:03AM in Legendas
Tags: card cardcaptor clear hen sakura
[BDRip.720p] Doraemon - Stand by Me
by Puto
Posted on Sábado fev 24, 2018 at 11:12PM in Dobragens
Mas para quê tanta censura?! Raios partam o raio do Cartoon Network...
Legendas incluídas para as cenas censuradas.
Lista de censuras:
16:16: O Gigante a dar um murro ao Nobita (1.64 segundos)
33:42: A Shizuka a tomar banho (3 segundos)
34:33: O Nobita a levantar a saia da Shizuka (2.60 segundos)
1:01:30: A despedida de solteiro inteira do Nobita (1 minuto e 38 segundos)
Download: MEGA
