Projetos do Puto Um blog para colocar os meus projetos de anime

Download: MEGA

Download: MEGA

O primeiro episódio da série que foi mutilada pela World Event Productions para criar o Saber Rider and the Star Sheriffs.

Download: MEGA

Download: 1080p, 720p

Download (MEGA): 1080p, 720p

Download: MEGA
Reupload da primeira temporada: MEGA

Legendas do Crunchyroll (este é provavelmente o único anime com legendas em pt-PT no CR inteiro, lol).

Esta semana não há um episódio novo da série Digimon de 2020 (não passaram um episódio por causa de festejos do Ano Novo), mas para compensar, aqui têm o filme Last Evolution Kizuna. Originalmente ia esperar até porem em cinemas cá, mas a estreia PT do filme acabou por ser adiada indefinidamente à conta do COVID-19, por isso enfim.

Como este filme é da mesma continuidade da série clássica, incluí uma segunda faixa de legendas com os nomes usados na dobragem PT. A faixa principal tem a mesma terminologia que temos usado na série de 2020. Eventualmente, suponho que hei de lançar uma v2 quando sair a dobragem… que suponho que há de ser só depois do COVID acabar, mas pronto.

Download (MEGA): 1080p, 720p
Torrent: 1080p, 720p

Download: 1080p, 720p

Download: 1080p, 720p

Download: 1080p, 720p

1080p:

08 - As Crianças Atacam a Fortaleza
09 - O Ataque do Digimon Perfeito
10 - Uma Super-Evolução Metálica
11 - O Lobo Ergue-se no Deserto
12 - A Lilymon Floresce
13 - Garudamon das Asas Escarlates
14 - O Combate dos Reis dos Insetos
15 - Zudomon, o Martelo Relâmpago
16 - A Sombra Negra Invade Tóquio
17 - Confronto em Tóquio contra o Orochimon
18 - Contagem Decrescente Para a Aniquilação de Tóquio
19 - Ruge, Punho Real!
20 - O Despertar do Sétimo
21 - A Atualização da Reviravolta
22 - O Sagitário Azul Indomável
23 - Devimon o Mensageiro da Escuridão
24 - O Digimon Extremo, DoneDevimon
25 - Mergulhar no Próximo Mar
26 - Atravessar um Cerco de Monstros Marinhos
27 - Rumo ao Novo Continente

720p:

08 - As Crianças Atacam a Fortaleza
09 - O Ataque do Digimon Perfeito
10 - Uma Super-Evolução Metálica
11 - O Lobo Ergue-se no Deserto
12 - A Lilymon Floresce
13 - Garudamon das Asas Escarlates
14 - O Combate dos Reis dos Insetos
15 - Zudomon, o Martelo Relâmpago
16 - A Sombra Negra Invade Tóquio
17 - Confronto em Tóquio contra o Orochimon
18 - Contagem Decrescente Para a Aniquilação de Tóquio
19 - Ruge, Punho Real!
20 - O Despertar do Sétimo
21 - A Atualização da Reviravolta
22 - O Sagitário Azul Indomável
23 - Devimon o Mensageiro da Escuridão
24 - O Digimon Extremo, DoneDevimon
25 - Mergulhar no Próximo Mar
26 - Atravessar um Cerco de Monstros Marinhos
27 - Rumo ao Novo Continente

Para mais informações sobre este projeto, vejam o post abaixo.

Download: MEGA

O próximo batch vai concluir os episódios em SD.

Download (MEGA): 1080p, 720p

Isto é o início de um projeto para colocar as fansubs portuguesas existentes de Naruto Shippuden em vídeo de melhor qualidade, já que as releases originais foram feitas em TV rips que não são grande coisa (não estou a criticar, na altura era tudo o que existia). Este batch contem os primeiros 53 episódios, ou seja, todos os que foram animados em 4:3, com as legendas da n3-Anime.

Atenção que como alguns episódios foram convertidos em especiais quando passaram originalmente na TV, algumas antevisões e omakes não têm legendas. Mas os episódios em si devem ter legendas completas. Se alguma coisa estiver dessincronizada (isto foi feito automaticamente) por favor avisem-me para corrigir. Além disso, as aberturas e encerramentos não têm karaoke porque nas releases originais estavam em hardsub.

Para motivos informativos, estas são as fontes de vídeo que tenciono usar para este projeto:

Episódios 001-152 (episódios desenhados em SD): DVD
Episódio 153: WebRip (Hulu)
Episódios 154-196: Web-DL (iTunes)
Episódios 197+: Blu-ray

Download: MEGA

Download (MEGA): 720p, 1080p