Projetos do Puto Um blog para colocar os meus projetos de anime

Afinal acabei por fazer os últimos episódios.

Download: MEGA

Tradução: Puto
Revisão: luna0099

Download: MEGA

Isto conclui as legendas de Shippuden por agora. Não sei se no futuro alguma vez hei de fazer os 21 episódios de filler que faltam, mas tendo em conta que são uma seca, duvido.

Tradução: Puto
Revisão: Garcias, luna0099

Download: MEGA

Faltam 5 episódios para acabar a história principal.

Tradução: Puto
Revisão: Garcias, luna0099

Download: MEGA

Tradução: Puto
Revisão: luna0099, Garcias

Só faltam 9 episódios para acabar a história principal (provavelmente não vou legendar os 21 episódios de filler no fim da série; não interessam nada para a história e são uma seca).

Isto conclui o filler do sonho da Tsunade, e começa o da história do Itachi.

Download: MEGA

Tradução: Puto
Revisão: luna0099, Garcias

Aqui vão mais dois.

Download (MEGA): 442, 443

Tradução: Puto
Revisão: luna0099, Garcias

Download: 440, 441

Tradução: Puto
Revisão: luna0099, Garcias

Vamos ver quanto tempo isto dura até me fartar de traduzir isto.

Download: MEGA

Legendas da Planime que não tinham sido lançadas, que me foram fornecidas pelo Hitman. Obrigado.

Download: MEGA

Isto conclui os episódios para os quais existem legendas PT. Ficam a faltar 64 episódios que nunca foram legendados em PT-PT (talvez no futuro me meta nisso, não sei).

Este batch conclui os episódios para os quais tenho BDs. A partir daqui tenho de voltar para Web-DLs, infelizmente.

Download: MEGA

Download: MEGA

Download: MEGA

Infelizmente o utilizador que fez upload dos BDs só fez upload de metade da T14, por isso a segunda metade (309-320) teve de ser webrips... se bem que honestamente duvido que se note muito a diferença.

Depois disto, ainda tenho BDs até ao episódio 382.

Esta deu mais trabalho porque a versão dos episódios nos BDs são versões estendidas, com cenas adicionais que tive de traduzir.

Download: MEGA

Download: MEGA

A seguir é a mini-temporada denominada “Chikara”, que são só 6 episódios.

Download: MEGA